• Microwave Shoulder Warming Pad with Red Beans
  • Microwave Shoulder Warming Pad with Red Beans
  • Microwave Shoulder Warming Pad with Red Beans
  • Microwave Shoulder Warming Pad with Red Beans
  • Microwave Shoulder Warming Pad with Red Beans

Microwave Shoulder Warming Pad with Red Beans

Hakugen

$35.99

ブランド/品牌故事/BRAND

Hakugen Ace Ltd. is a japanese company mainly products including chemical use for daily life.We act to live in harmony with the Earth, creating a Market with customers. Our philosophy is  Passion・Innovation・lntegrityMomentum・Achievement.

白元アース株式会社は、2014年9月1日に株式会社白元から主な事業を譲り受け、防虫剤「ミセスロイド」「パラゾール」、除湿剤「ドライ&ドライUP」、保温具「ゆたぽん」、保冷剤「アイスノン」、脱臭剤「ノンスメル」、マスク「快適ガード」、くつした止め「ソックタッチ」など、皆様にご愛顧いただいている商品をお届けするために、新たな会社として事業を開始いたしました。

日本白元株式(HAKUGEN)会社被誉为高科技日化产品制造专家,创立于 1923 年 1 月,是一家生产日用化工品的大型集团企业。80多年来,白元本着“通过创意和研究为消费者创造安心美好的生活”这一坚定理念立足社会,成为业中屈指可数的中坚企业。白元开发推出的“一贴热”系列保暖产品,STF系列护肤产品,大三(DAISAN)系列化妆棉产品,巴斯帝王(KING)系列温泉浴剂已经全面进入中国市场,凭借出色的产品质量,良好的售后服务,白元正在引入“高科技、高品质、无污染”的白元产品服务于中国,为提高中国消费者的生活质量尽心尽力。

商品説明/商品细节/DETAIL

● Just put in the microwave oven, comfortable warmth lasts about 20 minutes. (Duration varies depending on room temperature and usage environment.)
● Steam will warm up the entire neck shoulder and back from the moment we applied.
● Feeling can be relieved by thermal effect due to steam.
● It is a special shape to fit perfectly from the neck to the shoulder.
● It can be used repeatedly 200 times.
Material Component: Azuki, Ceramic (Mineral), Body Surface Material: Cotton / Polyester
Country of Origin: Japan

●電子レンジでチンするだけで、心地よい温かさが約20分持続します。(室温や使用環境により持続時間は、異なります。)
●当てた瞬間からたっぷり蒸気が首肩全体を包み込み、奥までしんわり温めます。
●蒸気による温熱効果で気持ちがほぐれます。
●首から肩までフィットする特殊形状です。
●200回繰り返し使用できます。
材質 成分:あずき、セラミック(鉱物)、本体表面素材:綿・ポリエステル
原産国:日本国


●简单地在微波炉中加热一下,舒适的温暖就可以持续约20分钟。 (持续时间取决于室温和使用环境。)
●从脖子、肩膀和背部,温热蒸汽令您舒适舒心。
●由于蒸汽的热效应,肩膀的酸痛可以得到缓解。
●特殊的设计完美贴合身体曲线。
●可重复使用200次。
材料成分:红豆,陶瓷(矿物),身体表面材料:棉/聚酯
原产地:日本

注意事項/存放说明/CARING

★ Caution while heating
· Be sure to observe the range output and heating time.
※ Heating too much may cause burns, burning, smoking.
· When using a turntable type microwave oven, please stop heating as soon as the turn table is not turning during heating.
· When you feel hot when taking out from the microwave oven, do not forcibly take out, please cool enough to handle and remove it.
· Do not use automatic mode (auto heating, auto heating etc). There is a danger of overheating. Be sure to heat by the microwave oven function, please do not heat with the oven function, steam function.
· When burned odor occurs, please stop heating immediately.
· Please do not let the children use this product.
· Microwave oven is the ONLY heating method.
★ Caution while Using
· Please do not use for purposes other than warming up.
· To prevent burns, please note the following points.
(1) Do not use directly on the skin, please use it above clothing.
(2) Please do not use in the delicate part of skin, abnormal skin.
(3) Please do not use it for infants and pets, during drowsiness or during bedtime. If you are not feeling very well, please be careful about the surroundings.
(4) If you feel it is hot, please stop using it immediately. People with blood circulation disorders due to diabetes etc., please be especially careful as it may be difficult to feel heat.
· It is not a medical device. Please do not use for treatment purposes.
· can not eat.
· The inside pocket cannot be washed
★ Storage Tips
· When not in use, please dry enough, put in a plastic bag etc, please keep out of hot and humid place, please keep out of reach of infants and children.
★ Replacement method · Disposal method
· Do not use if abnormalities such as burned, torn etc are seen on this product.
· If it becomes difficult to feel the steam, the warmth continues, if you feel something wrong, discard it and replace it with a new one.
· Estimated repeatability is 200 times. Please discard it if it exceeds 200 times. (The number of times of use may vary depending on usage conditions and environments.)
· When throwing away, please discard according to the division specified by the local government.

.★加熱時の注意

・レンジ出力および加熱時間を必ず守って使用してください。
※加熱しすぎると、やけどや焦げ、発煙の恐れがあります。
・ターンテーブル型の電子レンジを使用する際は、加熱中、ターンテーブルが回っていない場合はすぐに加熱を中止してください。
・電子レンジから取り出す際に熱いと感じた時は、無理に取り出さず、十分冷ましてから取り出してください。
・自動モード(オート加熱、おまかせ加熱など)は使用しないでください。過剰加熱の恐れがあります。必ず電子レンジ機能で加熱し、オーブン機能、スチーム機能では加熱しないでください。
・焦げたニオイがしたら、すぐ加熱を中止してください。
・幼児だけで加熱はさせないでください。
・電子レンジ以外での加熱はできません。
★使用上の注意
・用途以外には使用しないでください。
・やけどを防止するため、以下の点にご注意ください。
(1)肌に直接使用せず、衣類の上から使用してください。
(2)肌の弱い方、皮膚に異常のある部位や熱をおびている部位には使用しないでください。
(3)乳幼児やペット、泥酔時や就寝中には使用しないでください。身体のご不自由な方などがご使用になる場合は、まわりの方が十分にご注意ください。
(4)熱いと感じたら、すぐに使用を中止してください。糖尿病等で血行障害のある方は、熱さを感じにくいことがありますので特にご注意ください。
・医療機器ではありません。治療目的で使用しないでください。
・食べられません。
・洗濯できません。
★保管上の注意
・使用しない時は、十分乾かした後、ポリ袋等に入れ、高温多湿の場所を避けて、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。
★お取り替えの目安・廃棄方法
・本品に焦げ、破れなど異常が見られた場合は使用しないでください。
・蒸気を感じにくくなったり、温かさが続かなくなったり、何か異常を感じた場合は、廃棄し、新しい商品にお取り替えください。
・繰り返し使用可能目安は200回です。200回を超えたら捨ててください。(使用条件、環境により使用回数は異なる場合もあります。)
・捨てる時は、地方自治体で定める区分に従ってそのまま捨ててください。

★加热时的注意点
·请务必观察微波炉输出功率和加热时间。
※太热可能导致烧焦,灼伤和烟雾。
·使用转盘式微波炉时,加热过程中转台不转动时请立即停止加热。
·从微波炉取出时感到闷热时,请勿强行取出,请充分冷却后再取出。
·请勿使用自动模式(自动加热,自动加热等)。会有过热的危险。一定要用微波炉加热功能,请不要加热烤箱功能,蒸汽功能。
·发生烧焦气味时,请立即停止加热。
·请不要让孩童操作。
·不能在微波炉以外设备加热。
★使用说明
·请不要用于温热肩膀以外的目的。
·为防止灼伤,请注意以下几点。
(1)请勿直接在皮肤上使用,请隔着衣服使用。
(2)请勿用于皮肤薄弱部位,皮肤异常部位或部位发热部位。
(3)请勿在婴幼儿和宠物,睡意中或睡觉时使用。如果您身体不舒服时候,请注意周围环境,谨慎使用本品。
(4)如果感觉闷热,请立即停止使用。因糖尿病等引起的血液循环障碍的人,请特别注意,因为它可能很难感受到热量。
·它不是医疗设备。请勿用于治疗目的。
·内容物不能吃。
·本体不可洗涤。
★储存注意
·不使用时,请充分干燥,放入塑料袋等,请避开高温潮湿的地方,请勿放置于婴幼儿及儿童不能接触的地方。
★处置方法
·如果在本产品上看到烧伤,撕裂等异常现象,请勿使用。
·如果感觉不到蒸汽,温度,或者如果您觉得有什么问题,请丢弃并更换新的。
·使用次数超过200次,请丢弃它。 (使用次数可能因使用条件和环境而异。)
·丢弃时,请按照当地政府规定的分类丢弃。

配送/送货/DELIVERY

Shipping in Canada within 24 hours after payment 
Please log in and track your order status
Local delivery in Metro Vancouver
Richmond and Vancouver: next day delivery
Rest of Meter Vancouver: with in 3 business days

Special Reminder: Except Weekend and Statutory Holiday

お支払い後24時間以内にカナダで配送
ログインして注文ステータスを追跡してください
メトロバンクーバーでの現地配送
リッチモンドとバンクーバー:翌日配達
バンクーバーの残りの部分:3営業日以内に

特別リマインダ:土日祝を除く

加拿大全境付款后24小时内发货
订购后请随时登录查询物流状态
大温本地,列治文温哥华第二个工作日送货
其余地区承诺工作日72小时收货

特别提醒:法定节假日店休不发货

返品・交換/退换货/RETURN & EXCHANGE

Return & Exchange Policy: Click Here

返品・交換について:詳しく見る

阅读《退换货流程》:请点击