• Food Film Colouring Pen 3 pcs
  • Food Film Colouring Pen 3 pcs
  • Food Film Colouring Pen 3 pcs
  • Food Film Colouring Pen 3 pcs

Food Film Colouring Pen 3 pcs

AsahiKASEI

$9.99

ブランド/品牌故事/BRAND

Asahi Kasei Corporation (Asahikasei Corporation) is an operating holding company that oversees various operating companies that conduct business such as chemistry, textiles, houses, building materials, electronics, pharmaceuticals, medicine, etc. Headquartered in Kanda Jimbocho, Chiyoda Ward, Tokyo. In April 1946, Nippon Nitridology was renamed Asahi Chemical Industry Co., Ltd. as an independent business entity.

旭化成株式会社(あさひかせい)は、化学、繊維、住宅、建材、エレクトロニクス、医薬品、医療等の事業を行う各種事業会社を統括する事業持株会社である。東京都千代田区神田神保町に本社を置く。1946年4月に日窒化学が旭化成工業(株)と改名して独立企業体として誕生した

旭化成株式会社(Asahikasei Corporation)是一家经营控股公司,负责监督各种从事化学,纺织品,房屋,建材,电子,医药,医药等业务的运营公司。总部位于东京千代田区的神田神保町。 1946年4月,日本Nitridology被更名为朝日化学工业株式会社,作为独立的商业实体。

商品説明/商品细节/DETAIL

● This is a special pen for writing messages and drawing on food film wrap.
● Food safety inks.
● Because it is an aqueous ink, it does not do unpleasant odor.
● After drying, the colour still bright.
● Microwave oven is OK.

●サランラップにイラストやメッセージを書くための専用ペンです。
●安全性に配慮したインクを使用しています。
●水性インクだから嫌なニオイがしません。
●水性なのに水に乾くと強いです。
●サランラップに書いて電子レンジ加熱もOKです。

●这是用于在保鲜膜包装上书写插图和信息的特殊笔。
●我们使用安全油墨。
●因为是水性墨水,所以不会产生难闻的气味。
●虽然含水,但笔迹干燥之后仍然能很好的显色。
●即使微波加热也安全。

注意事項/存放说明/CARING

● Do not write on food or food contact surfaces.
● Wipe off dirt and moisture such as oil on the surface to be written after wiping.
It takes about 40 seconds for the ink to dry. When the ink touches hands and dishes etc before the ink is completely dried, it moves color.
● The wrapping of cold foods and ingredients (meat etc.) is difficult to dry because moisture (condensation) is attached to the wrap.
● When the written surface touches or rubs another object, there is a case that the color shifts.
● When heating in a microwave oven, be sure to write the surface with the writing up, heat it so as not to touch the dishes etc.
● Be careful as ink does not fall off on surface like cloth, water, leather etc.
● Shake or drop the pen violently causes ink leakage.
● After use, tighten the cap securely.
● If ink gets in your eyes, immediately rinse with plenty of water and follow the instructions of a specialist.
● Keep out of reach of children. Always use with parents.
● Avoid storage in direct sunlight, hot and humid places, near fire.
● Keep the pen in a horizontal position without standing.

●食品・食材と触れる面には書かない。
●筆記する面の油などの汚れや水分はふき取ってから書く。
●インクが乾くまで約40秒かかる。インクが完全に乾く前に手や食器などに触れると、色移りする。
●冷たい食品・食材(肉など)を包んだラップには、水分(結露水)がつくため、インクが乾きにくい。
●筆記した面が他のものに触れたり、こすれたりすると、色移りすることがある。
●電子レンジ加熱のときは必ず筆記した面を上にし、食器などに触れないようにして加熱する。
●布・水・皮革などインクが付くと落ちないので注意する。
●ペンを激しく振ったり落としたりするとインク漏れの原因になる。
●使用後はキャップをしっかりしめる。
●インクが目に入った場合はすぐ大量の水で洗い流し、専門医の指示に従う。
●幼児の手の届くところに置かない。必ず保護者と一緒に使う。
●直射日光のあたる場所、高温多湿の場所、火気のそばでの保管は避ける。
●ペンは立てずに横置きで保管する。

●不要在食品或食品接触表面上书写。
擦拭擦拭后要擦写的表面上的油污和湿气,如油。墨水干燥大约需要40秒。在油墨完全干燥之前,当油墨接触到手和盘子等时,它会移动颜色。
●冷食品和配料(肉等)的包装难以干燥,因为包装上附着有湿气(冷凝物)。
●当书写的表面接触或摩擦另一个物体时,会出现颜色偏移的情况。
●在微波炉中加热时,请务必在书写面上书写表面,加热以免接触餐具等。
●注意墨水在布,皮革等物体上不容易脱落。
●摇晃或落笔严重导致墨水泄漏。
●使用后,请牢固地拧紧盖子。
●如果墨水进入您的眼睛,请立即用大量清水冲洗并遵照专业人员的指示。
●勿让儿童接触。始终与父母一起使用。
●避免存放在阳光直射,炎热潮湿的地方,靠近火源。
●笔没有站立时保持水平位置。

配送/送货/DELIVERY

Shipping in Canada within 24 hours after payment 
Please log in and track your order status
Local delivery in Metro Vancouver
Richmond and Vancouver: next day delivery
Rest of Meter Vancouver: with in 3 business days

Special Reminder: Except Weekend and Statutory Holiday

お支払い後24時間以内にカナダで配送
ログインして注文ステータスを追跡してください
メトロバンクーバーでの現地配送
リッチモンドとバンクーバー:翌日配達
バンクーバーの残りの部分:3営業日以内に

特別リマインダ:土日祝を除く

加拿大全境付款后24小时内发货
订购后请随时登录查询物流状态
大温本地,列治文温哥华第二个工作日送货
其余地区承诺工作日72小时收货

特别提醒:法定节假日店休不发货

返品・交換/退换货/RETURN & EXCHANGE

Return & Exchange Policy: Click Here

返品・交換について:詳しく見る

阅读《退换货流程》:请点击